TOKYO – Rani Therapeutics LLC is working on a delivery system for insulin that could provide relief for millions of people who must undergo regular painful injections to deal with conditions such as diabetes, rheumatoid arthritis, osteoporosis and multiple sclerosis.